chansonⅠ n. f. 歌 曲：Chantez-nous une ～ populaire.给我们唱支民歌吧。Fig. et fam. Vous n′avez qu′une ～ . 您只有这一句口头禅。Fig. et fam. Il chante toujours la même ～ . 他老念叨着那一件事。Fig. et fam. Voilà bien une autre ～ !又来了件没预料到的事情。Ⅱ pl.1.老调，废话：C ～ ，～ ! Je ne vousécoute point.废话，全是废话！ 我一点也不听您的。Fig. et fam. Tout ce qu′il vous dit là est une ～ . 他对您说的那些全是废话。Il nous conte des～ s.他尽对咱们讲废话。C ～ que tout cela. 全是废话。Fig. et fam.L′air ne fait pas la ～ .表面上的东西不是本质。2.歌谣：Comme on dit dans la ～ ,ou comme dit la ～ . 正如歌谣所说…… chansonn. song,ballad歌，歌谣。
△Ham.2.2.447(419):“the pious chanson”，i.e. the religious song. 圣歌。 chanson[ʃænsən]（法语）n. （抒情）歌曲，大众歌曲，歌谣，歌剧，小调
‖ chanson bacchique 饮酒歌
chanson de geste武功歌
chanson folklorique 民歌
chanson nuptiale 婚礼歌
chanson populaire 民歌，通俗歌曲
chanson sans parole 无词歌
chansonette[ʃɔŋsɔˈnet]n. 小歌，小调
chansonnier[ʃɔŋsɔˈnjei]n. 歌手 |