握枣与错金以示婴儿，婴儿必取枣而不取金也；握一斤金与千万之珠以示野人，野人必取金而不取珠也。故物之于人，小者易知也，其于大者难见也。

---

【名言出处】：

《春秋繁露·体之养重于义第三十一》

【译】：

手里握著枣子和错金把它们拿给婴儿看，婴儿必然取枣子而不取错金；手里握著一斤金子和价值万千的宝珠把它们拿给乡野之人看，乡野之人必定取金子而不取宝珠。所以东西对于人，小的容易被了解，对于那些大的(就)难以看出(它们的价值)。

【注】：

野人：没有见识的乡野之人。