拼音白文
运用汉语拼音字母创制的白族文字。 创制于1958年。由当代白族语言学家徐琳、赵衍荪主持设计。 1982年作了第一次修订，并经云南省政府及云南省民语委批准进行教学实验。 1993年6月中旬，在云南省民语委的领导下作了第二次修订，改善并统一了白语的8个声调符号字母，即66调，调号b，如jenb-bub(进步)；55调，调号l，如almi(猫)；44调，省标调号，如la’zv(蜡烛)；35调，调号f，如fafdaf(发达)；33调，调号x，如dixmox(爹妈)；42调，调号p，如zapmip(汤圆)；31调，调号t，如lotbot(被子)；21调，调号d，如dedbod(头)。其中，大理方言比剑川方言少一66调b，但又多出一32调z，如sazpuz(片厦)，所以仍是8个声调。修订后的方案力求做到全民族用一套文字方案拼写大理、剑川两大方言，以利于方言的逐步统一，有益于文字在全民族中推行。 |