拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢；消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。

---

【名言出处】：

《小窗幽记·集峭第三》

【译】：

拨开尘世的纷扰，胸中自然(就)没有火炙一般的焦灼和如履薄冰的恐惧；消除心中的卑鄙吝啬，眼前(就会)时常有明月清风到来。

【注】：

冰兢(jīng)：语出《诗经·小雅·小宛》“战战兢兢，如履薄冰”，后以之表示恐惧、谨慎。