抱叶寒蝉静，归山独鸟迟。万方声一概，吾道竟何之
寒蝉静静地伏抱在树叶上，独鸟缓缓归山入巢。 茫茫宇宙间，到处充满著战争的鼓角声。我在前进的道路上，究竟到哪里才好呢?寒蝉抱叶，独鸟入巢，皆各及其所。 诗人见此景象不禁联想到自己，感慨万分，发出深沉的自问：“吾道竟何之”?“道”，道路，这里兼指具体的旅途与抽象的人生道路、个人理想而言。 杜甫因避乱虽已西行到秦州，但仍感不安。 诗句表现了诗人茫然不知所之的悲凉、孤寂的心理。 注：万方，到处。 一概，一样，一律。声，指用于军事的鼓角声。 吾道，我的道路。之，动词，到。 杜甫《秦州杂诗二十首》《全唐诗》第2417页。 |