折花赠归客，离绪断荷丝。

---

【原文出处】：唐·崔国辅《杭州北郭戴氏荷池送侯愉》

折一支荷花赠给即将归返的客人，那离愁别绪就象缕缕荷丝，藕断而丝连。

诗句以赠荷丝写送别时的恋恋不舍的情思。古人常以折柳赠别表达深厚情意，而这里诗人别出心裁，折花赠别，既高雅又不落俗套，可见作者在写作上的创新精神。虽然以荷丝喻离绪，是古已有之，然而运用于荷池送别这种特定的场景中，就显得很为恰当妥帖，表现了诗人巧妙的构思和过人的遣词本领。

注：荷丝，藕丝。