执者不能制兮,必折轭而摧辕。
【集校】: 洪兴祖:执 者不能制兮,必折轭而摧辕。 校语:一无“能”字。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 。【集释】: 王逸:执组,犹织组也。 织组者,动之于此,而成文于彼。善御者,亦动之于手,而尽马力也。《诗》云:“执辔如组”。 言驷马惊犇,虽有执辔之御,犹不能制,必摧车轭,而折其辕也。以言贤臣奔 ,使国荒乱而倾危也。 洪兴祖:组,绶属。 《列女传》曰:《诗》云:执辔如组,两骖如舞。孔子曰:信若是诗,则可以治天下也。 言执之于此,而成文于彼。轭,辕前也,于革切。 辕,辀也。 王泗原:执组者,谓执辔者。 《诗》“执辔如组”。(《邶·简兮》),《郑·大叔于田》)朱注:“组,织丝爲之,言其柔也。御能使马,则辔柔如组矣。 ”这裏以组喻指辔。制,驾驭,控制。王注“执组犹织组也。织组者动之于此而成文于彼”,洪注亦同此解,误。 |