打破砂锅——璺到底
璺：陶瓷、玻璃等器具上的裂痕、裂缝。 沙锅质脆，一打破，常从上一直裂到底。“璺”、“纹”，均谐“问”。比喻对事情追问到底。元·吴昌龄《东坡梦》第四折：“〔东坡云〕上告我师和尚，苏轼特来问禅。〔正末云〕速道。〔东坡云〕佛印从来快开劈，苏轼特来闲料嘴。 〔正末云〕葛藤接断老婆禅，打破沙锅璺到底。”也说“打破砂锅——问到底”“打烂沙锅——问到底”“打破沙缸——纹(问)到底”。刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝》二十四：“徐老莲那道听途说的学问，仅此而已；儿子打破砂锅问到底，他便无言以对。”艾芜《南行记续篇·野牛寨》：“我非打烂沙锅问到底不可，奇异和不安，沉重地压在我的心上，无论如何也摆不掉。可是，怎么问呢?她一口咬定，没有去过缅甸，那不就完了。”程树榛《钢铁巨人》七“王永刚偏偏有个‘打破沙缸纹(问)到底’的习惯，又追问了一句：‘这个大家指哪些人呢?老梁说说看。’”也省作“打破了砂锅”。元·高明《琵琶记》第三十出：“我为甚胡掩胡遮，只为著这些。你直待要打破了砂锅，是你招灾揽祸。” |