惯例 通例 常规
惯例guànlì 通例tōnglì 常规chángguī 名词。 指一向的做法,一般的情况。 “惯例”强调一向的做法积久已经习惯;多用于一般的活动行为;用得较普遍。例如:“‘窝种’的第二天,老通宝家拿一个大蒜头涂上一些泥,放在蚕房的墙脚边;这也是年年的惯例,但今番老通宝更加虔诚,手也抖了”(茅盾《春蚕》);“人们按照当时的惯例,把他送上从哈佛尔到纽约的商船,打发到美洲去”;“早起慢跑半小时,已成为他们的惯例”。 “通例”强调成为一般的规定或安排;多用于制度和书写格式;有书面语色彩。 例如:“星期日不办公,是各机关的通例”;“在拼写文体和书写的通例方面常有错误”(《语言教学与研究》,1982,2)。 “常规”强调经常实行,含有“老规矩”的意味;多数情况下带贬义而和“打破”搭配使用。 例如:“培养人才应打破常规,使有突出才能的学生能跳班早毕业或多学几门课”;“她忙按照常规答复:‘那怎么行?我们这些犯错误干部是来接受你们教育的……’”(韦君宜:《清醒》)。 |