恶氏之箫《韶》兮,好遗风之《激楚》。
【集校】: 洪兴祖:恶 氏之箫《韶》兮,好遗风之《激楚》。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:恶虞氏之箫《韶》兮,好遗风之《激楚》。 。【集释】: 王逸:言世人愚惑,恶 舜箫韶之乐,反好俗人淫泆激楚之音也。 犹言恶典谟中正之言,而好谄谀之説也。 黄寿祺:箫韶,相传是舜的音乐(见《白虎通》)。 激楚,指声音激昂凄楚的音乐。 王泗原:箫韶,虞舜乐名。 《尚书·皋陶谟》(包括《益稷》):“箫韶九成。”也称韶,《论语·述而》“子而齐闻韶”。激楚,楚乐歌名,解见《招魂》。遗风之激楚,即《淮南》“激楚之遗风”。 这句今语爱好激楚之乐的遗风。王注以激楚爲形容词,遗风就不可解。谁的遗风?什麽乐的遗风? 汤炳正:箫《韶》,传説中舞所作用箫吹奏的乐曲。 |