怀椒聊之蔎蔎兮，乃以诟也。

---

【集校】：

洪兴祖：怀椒聊之蔎蔎兮，乃以诟也。

校语：蔎，一作蔼。罹，一作离。诟，一作訽。

一本句末无“也”字。

黄省曾：怀椒聊之蔼蔼兮，乃以诟。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

朱多煃、庄允益：同黄本。

刘师培：《説文繫传》二亦引作“蔎”。

。

【集释】：

王逸：在袖曰怀。

椒聊，香荳也。《诗》曰：椒聊曰蔼。蔼，香貌。言己怀持椒聊，其香蔼蔼，循行清洁，动有节度，而逢乱世，遂爲谗佞所害，而见耻辱也。

汤炳正：椒聊，指椒实。《诗·唐风·椒聊》：“椒聊且蔎”。

蔎蔎，芳香弥漫貌。逢纷，遇到乱世。

罹诟，遭受耻辱。以上第二段，叙今世风俗美丑不辨，好坏不分，故己只能逢纷罹诟。