彷徉无所倚,广大无所极些。
【集校】: 唐《文选集注》本:彷徉无所倚,广大无所极些。 《文选》五臣本:仿佯无所倚,广大无所极些。 《文选》尤本、六臣本:同唐本。 洪兴祖:彷徉无所倚,广大无所极些。校语:一作仿佯。 朱熹:同洪本。校语:彷一作仿,徉一作佯。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 。【集释】: 王逸:倚,依也,言欲彷徉东西,无民可依,其野广大,行不可极也。 张铣:仿佯,游行貌。倚,依。极,穷也。 洪兴祖:《广雅》云:彷徉,徙倚也。彷,蒲忙切。 朱熹:倚,依也。四方之土广大遥远,远所臻极,虽欲彷徉求所依止,不可得也。 陈第:倚,依也。 其土广大,遥远无极,虽欲彷徉求所依止,亦不可得也。 王夫之:彷徉,广大。旷杳而无可栖泊之意。 林云铭:无可居止。 屈复:倚,依也。西方之土,广大遥远,无所臻极,虽欲仿佛求所依止,不可得也。 胡文英:此二句,根上旷宇而言之。 王闿运:藏地通北狄南竺,故曰广大无极。 王泗原:彷音旁,彷徉一作仿佯,叠韵字。洪注:“《广雅》云:彷徉,徙倚也。”倚,依。极,穷尽。 蒋天枢:彷徉,犹“徬徨”,无所往貌。极,至也。言同天广地之间终无可栖止也。 |