| 字词 | 形译词 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 形译词 汉语外来词的一类。按日语词的汉字组合连形带义引进的外来词。大致有四类：(1)日语借用古汉语词意译印欧语词。如“相对”(相对sotai，借译relativety)。(2)日语用汉语词素组合意译印欧语词。如“现实”(现実genjitsu，意译actuality)。(3)日语用汉字组合音译印欧语词。如“瓦斯”(瓦斯gasu，音译gas)。(4)日语固有词素构成的纯粹日本语词。如“手续”(手続te-tsuzuki)。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。