弗省察而按实兮，听谗人之虚辞。

---

【集校】：

洪兴祖：弗省察而按实兮，听谗人之虚辞。

朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、毛晋：同洪本。

汪瑗：弗省察而按实兮，听谗人之辞。

庄允益：弗省察而按实兮，听谗人之虗辞。

。

【集释】：

王逸：君不参错而思虑也。

谄谀毁訾而加诬也。

汪瑗：省亦察也。按，犹考也。

弗省察而按实，卽上弗参验而考实之意也。

此二句申言訑谩而不疑也。

黄文焕：君之被欺至此，极也。

总之始于一虚而已。呜呼!弗考实者，自古已然也。

林云铭：总因不察而妄听故。

奚禄诒：谗人指上官、子兰也。

闻一多：《韩非子·外储説左上》：“故籍之虚辞则能胜一国，考实按形不能谩于一人。”又：“爲虚辞，其无用而胜；实事，其无易而穷也。人主多无用之辩，而少无易之言，此所以乱也。”

文怀沙：省察，仔细考察。

按实，按照事实。谗人，小人。虚辞，假话。(《屈原集》注)

胡念贻：省，审。

杨胤宗：弗省察而按实，此原感慨痛心者，一篇之中，三致其意焉。

蒋天枢：虚辞，虚构之辞説。

金开诚：省(xǐng醒)察，考察、检验。按，审察，研求。按实，考察实际情况。以上二句説：(君王)不加考察也不研究实际情况，却听信了谗佞之人的虚假之辞。

汤炳正：按实，卽“考实”，求证。二句皆指君主而言。(《楚辞今注》)