弓调而后求劲焉，马服而后求良焉，士必悫而后求智能焉，不悫而多能，譬之豺狼不可迩。

---

【名言出处】：

《孔子家语·五仪解第七》

【译】：

弓调好了，然后要求它强劲；马驯服了，然后要求它精良；士人必须诚信，然后要求他的智慧能力；(如果)不诚信却很有能力，就好像豺狼一样不可以接近。

【注】：

孔子语。《荀子·哀公》亦引，末二句作“士不信悫而有多智能，譬之其豺狼也，不可以身迩也。”《韩诗外传》卷四引，末二句作：“士不信悫而又多知，譬之豺狼与，其难以近身也。”《说苑·卷八·尊贤》引为：“夫弓矢和调而后求其中焉，马悫愿顺然后求其良材焉，人必忠信重厚然后求其知能焉。今人有不忠信重厚而多知能，如此人者譬犹豺狼与，不可以身近也。” 悫(què)：诚实。