常胜军：戈登在华战绩和镇压太平天囯叛乱史
篇名。 威尔逊著，雍家源译，章克生补译，刊《太平天囯史译丛(第三辑)》。威尔逊(Androew Wilson)系英国在远东的新闻记者和报章文学家，曾任香港《孖剌报》(China Mail)编辑。《常胜军：戈登在华战绩和镇压太平天囯叛乱史》(The Ever-Victorious Army：A History of the Chinese Campaign under Lt．-Col．C．G．Gordon and the Suppression of theTai-Ping Rebellion)是作者站在支持英国政府帮助清朝镇压太平天囯的立场上写的，成书于1868年。由英国伦敦和爱丁堡布莱克伍德父子印书馆出版。全书18章，译者只选译了其主体部分，即第4至13章，起1860年华尔创建洋枪队，至1864年在戈登统带下的洋枪队解散，共10章。书中对太平天囯有不少污蔑歪曲之词，但为研究太平天囯如何英勇抗击外国侵略者之必读书。 |