字词 | 巳近苦寒月,况经长别心。宁辞捣衣倦,一寄塞垣深 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 巳近苦寒月,况经长别心。宁辞捣衣倦,一寄塞垣深 苦寒之月已近,何况又久经别离,对从戍丈夫的挂念之情更加急切。 不辞捣衣的疲劳,赶快做好冬衣,寄给塞垣的亲人。诗句以细腻的笔触,通过征妇的心理活动,逼真地再现了思妇对戍边丈夫的缠绵挚切的情意。“深”一词双关,既指边塞之远,又暗示情意深。 注:宁辞,岂辞,即不辞。 一寄,即独寄。塞垣(yuán),垣,墙。塞垣,就是长城。 杜甫《捣衣》《全唐诗》第2421页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。