川谷径复，流潺湲些。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：谿谷径复，流潺湲些。

校语：陆善经本谿爲川。

《文选》尤本：川谷径复，流潺湲些。

《文选》五臣本：同唐本。

《文选》六臣本：同尤本。

校语：川，五臣本作谿。

洪兴祖：川谷径复，流潺湲些。

校语：川一作谿。径一作俓。

朱熹：同洪本。

校语：川一作谿，径一作经。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

刘师培：《文选·谢灵运从斤竹涧越领谿行诗》注引经作逕。

闻一多：《五臣注》曰：“径，往也。”［啓涛按：此据洪氏《补注》引。

今本《文选》五臣注、六臣本无此文。］案径无往义，径即往之。隶书径经或作，与往形近易混(上文“归来恐自遗灾些”，王注曰：“往必自与害，不旋踵也。”此本往即误作径。

)然引文王注训径爲过，则所见本已误。

。【集释】：

王逸：流源爲川，注谿爲谷。

径，过也。复，反也。言所居之舍，激导山水，经过园庭，回通反复，其流急疾，又洁净也。

李周翰：往复，反也。

潺湲，流貌。

《文选集注》：陆善经曰：径复，谓居室之内作山池爲川谷之势，径直复也，其流潺湲然。

洪兴祖：《尔雅》：水注谿爲谷；《説文》：泉出通川爲谷。

朱熹：流源爲川，注谿爲谷。

径，过也。复，返也。言所居之舍，激导川水，径过园庭，回通反复，其流急疾又洁静也。

陆时雍：流源爲川，注谿爲谷。

川谷径复，言激导川水，经过回复其中，所谓醴泉涌于密室，通川过于中庭是也。流潺湲者，清浅而流急也。

周拱辰：《逸雅》曰：水直波曰泾，泾，径也。

言流泉一道，则回溯也。

王夫之：径，直也。复，回抱也，前直达而三周回抱也。

涧水纡流，呜声幽细，前临爽敞。

林云铭：激导川谷之水。

径过回复其中，清浅而流急也。

蒋骥：径，过也。

复，回抱也。潺湲，急疾清静之貌。

胡文英：径，直也。复，环绕也。或径或复，水声潺潺也。

朱季海：《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马。”陆氏《音义》出“泾流”，云：“音经，司马云：泾，通也。崔本作径，云：直度曰径，又云：字或作泾”。今谓此云“径复”，盖与“泾流”字同。王云：过，司马云：通，崔云：直度，意正相近。

《庄子》之文，时与楚语相通，此其一例。崔本作径，即与《楚辞》字例相应，故书当如是尔。汉武时，司马相如赋《上林》，犹云：“紫渊径其北”，“径乎桂林之中”(《史记》《汉书》本《传》同)，是长卿用字，与宋玉同，若《汉书·相如传》録此赋又云：“径峻赴险”，《史记》本《传》作“俓陖赴险，”是径、俓字同。径作俓者，隶省耳，非从人也)。

《楚辞》一本作俓，亦犹是矣。寻《説文》：巠训水脉，从川在一下，一，地也。引申之有经流、通、过、直度诸义，然则《庄子》、《招魂》言径，本字当作巠矣。

王泗原：泉出通川爲谷(《説文》)。

蒋天枢：更言故居川原风物之美。水流交错相通曰“川”。水注谿曰“谷”。经，过也。

川谿纷错，互相通贯。

汤炳正：径，或“往”之误。

川谷往复，谓苑内溪流曲折往复。