山驿萧条酒倦倾，嘉陵相背去无情。临流不忍轻相别，吟听潺湲坐到明。

---

【原文出处】：宋·石介《泥溪驿中作》

山中的驿馆寂寞萧条，连酒也懒得喝。

嘉陵江背离我而去竟然无动于衷，我却面对溪流不忍轻易离别，一直听著潺潺的水声独自坐到天明。诗句借写驿馆萧条表现旅途的寂寞无聊，就连与江流都不忍离别，仿佛这江流是唯一能同它说话的对象，孤寂的程度可想而知。

注：山驿，山中的驿站，这里指泥溪驿。