字词 | 山气巃嵷兮,石嵯峨,谿谷崭巖兮,水曾波。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 山气巃嵷兮,石嵯峨,谿谷崭巖兮,水曾波。 【集校】: 唐《文选集注》本:山气陇嵷兮,石嵯峨,谿谷崭巖兮,水曾波。 《文选》尤本:山气陇嵷兮,石嵯峨,谿谷崭巖兮,水曾波。 《文选》五臣本:山气巄嵸兮,石嵯峨,谿谷崭岩兮,水增波。 《文选》六臣本:山气陇嵷兮,石嵯峨,谿谷崭巖兮,水增波。 校语:陇,五臣本作巄。增,五臣本作增。 洪兴祖:山气巃嵷兮,石嵯峨,谿谷崭巖兮,水曾波。校语:宠,一作巄。曾,一作增。 朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 刘师培:《礼记·檀弓上》疏亦引作“巃嵷”。 原本《玉篇·山部》引“谿”作“深”,“崭”作“巉”。(曾波,)原本《玉篇·山部》、《文选》郭璞《游仙诗》注并引作增波。 闻一多:《文选》(曾)作层。 原本《玉篇·山部》、《文选》郭景纯《游仙诗》注引增。 曾与层、增并通。 。【集释】: 王逸:岑崟嵾嵯,云滃郁也。 嵯峨 踊跃 刘良:宠嵷,云气貌。 嵯峨,高貌。 张铣:崭巖,险峻貌。 《文选集注》:陆善经曰:宠嵷,竦上貌。嵯峨,高峻貌也。《音决》:嵯,徂何反。 峨,五何反。 洪兴祖:宠,力孔切。嵷,音摠,山孤貌。 崭,鉏咸切。 朱熹:嵷,音 崭,鉏咸反。巃嵷,云气貌。嵯峨,高貌。崭岩,险峻貌。 朱季海:原本《玉篇·山部》“嵯”、“宠”字下并引《楚辞》此文,字皆作“宠”;《文选集注》残卷引《音决》、陆善经亦皆作巃,引刘良作巄。是陈隋以来诸本多从山作“宠”。 原本《玉篇·山部》“ ”是诸本作字,与《埤苍》相应,大抵依傍张揖,以爲状山气之高耳。 虽于文可通而实乖楚语。五臣途附,洪氏臆必,义益疏矣。 寻《淮南·俶真训》云:“有未始有有始者,天气始下,地气始上,阴阳错合,相与优游竞畅于宇宙之间,被德含和,缤纷龙苁,欲与物接,而未成兆朕。”《注》:“和,气也。缤纷,杂糅也。龙苁,聚会也。 ”又云:“譬如周云之龙苁辽巢彭湃而爲雨。”《注》:“周云,密云雨也。龙苁,聚合也。”苟览《淮南》旧义,则“龙苁”之爲云气“聚合”可知也。《鸿烈》之文,字皆从“艸”,则知依山立义者之非也。 然李善注《文选》、《文选集注》残卷字并作“陇”,絶不依违稚让,当出曹宪之传。大抵文选楼中,故多秘籍,曹公精诣,遂能孱守耳。《説文·水部》:“滃,云气起也。”《注》言“滃郁”,正云气“聚合”之谓,以释“陇苁”,自是确诂;《注》又云:“岑崟嵾嵯”者,将谓高山出云,所以尽言外之致,初非以“高貌”释之也。作《注》如此,亦庶几 知此句故遥领下文,盖亦总群山而爲言也。 汤炳正:宠嵷,云气滃郁貌。 曾波,即“增波”(洪氏《考异》:“曾”一作“增”),王逸注:“踊跃沣沛,流迅疾也。”上言溪谷峻陡,下言水波踊跃。 王注得之。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。