山外春风将雨过，满庭撩乱碧桃开。

---

【原文出处】：元·萨都剌《游会仙宫》

从青山那边刮过来的煦暖的春风带著春雨直吹过来，庭院里到处都有盛开的碧桃花，纷纷乱乱，令人目不睱接。

这两句诗描写春天的景色。其中写春风真是神来之笔，本来是风儿自吹，雨儿自下，互不相关，诗人却把它们联系起来。

不但联系起来，而且还把春风拟人化，说它把春雨带过来(“将”)，这就把春风写得活灵活现。诗人眼里的世界总与常人不同，他是以审美的眼光来观照一切，因此才会有诗意，才会有美。

注：将，领，带。撩乱，纷乱。