就灵懹之皇兮,愬灵怀之鬼。
【集校】: 洪兴祖:就灵懹之皇 兮,愬灵怀之鬼 。 黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益:同洪本。 刘师培:《原本玉篇·言部》引“愬”作“诉”,“怀”作“ ”。 。【集释】: 王逸:言己所言忠正,而不见信,愿就怀王先祖,告语其冤,使照己心也。 鬼神明察,故欲愬之以自证明也。 王泗原:就,动词。 皇祖,先祖,非祖父。解见《离骚》。愬,即《诗·邶·柏舟》“薄言往愬”的愬,是诉的或体,《説文》“告也”,今语告状。《论语·宪问》:“公伯寮愬子路于季孙。”这裏説屈原愬怀王的鬼于其先祖。这种想法陋。 事君应是有犯无隐,怎麽告状? 汤炳正:就,走近。 皇祖,祖先。 愬,即“诉”,告状。鬼神,犹魂魄。 |