明日黄花

三幕诗剧。郑造著。1944年5月重庆中国新闻出版印刷公司初版。

明日黄花

宋苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”又《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”明日，指重阳节后。黄花，菊花。古人多于重阳节赏菊，明日黄花寓有迟暮不遇之意。后用以比喻已经过时的事物。宋胡继宗《书言故事·花木类》：“过时之物，曰明日黄花。”

明日黄花míng rì huáng huā

双关语。黄花，指菊花。古人习惯在重阳节赏菊。作者借“明日黄花”比附迟暮不遇的境况。苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》：“佳节若为酬，但把清樽断送秋。万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”(1—290)

明日黄花mínɡrìhuánɡhuā

━┃━━　明日，重阳后的一天，重阳过后，菊花逐渐萎谢。后借以比喻过时的事物。宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

明日黄花

比喻过时的事物。清朱彭寿《安乐康平室随笔》卷五： “《搢绅录》一书在刊行时， 弟为翻检当代中外官员人名而设，一经更调，便如明日黄花矣。”
●宋苏轼《九日次韵王巩》： “相逢不用忙归去， 明日黄花蝶也愁。” 诗写重阳节后的菊花已过盛期，在行将衰枯时，连蝴蝶也为它愁恨。

明日黄花míngrì-huánghuā

明日： 指重阳节后的一天，即九月初十日。黄花： 菊花。原指重阳节过后，菊花已经枯萎，无欣赏价值了。“明日黄花”出自北宋·苏东坡《九日次韵王巩》一诗：“……相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”苏东坡的词《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》中也有“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁”之句。这首诗和词都是在农历九月初九（重阳节）写的，所以“明日”就是指重阳节之后。重阳过后，菊花逐渐枯萎凋谢，蝴蝶见了也会感伤忧愁。宋人胡继宗说：“过时之物，曰明日黄花。”此后，“明日黄花”便成为一个成语，比喻过时的事物，含感慨之意。
报刊上有的文章用“昨日黄花”来比喻过时的事物，这显然是望文生义的误解。

明日黄花míngrì-huánghuā

黄花：菊花。古代有重阳节赏菊花的风俗，过了重阳节，菊花就没有什么观赏价值了。比喻已经过时的或失去现实意义的事物。
【注意】不要写成“昨日黄花”。

明日黄花

“明日黄花”指重阳节过后的菊花，比喻过时的事物，亦兼寓迟暮不遇之意。
既然是 “明日”为什么又是 “过时”了的呢？
原来，此语的 “明日”不是 “明天”、“次日”的意思，而是指重阳节之后的日子。它的特定出处源于宋·苏轼的诗词：
《分类东坡诗六·九日次韵王巩》： “相逢不用忘归去，明日黄花蝶也愁。”
又：
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》： “万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”
重阳节过后的菊花 ( 明日黄花) ，已渐 “枝头抱香死”了，所以“蝶也愁”。
重阳节又谓之 “登高节”( 今又谓 “敬老节”) ，重阳节过后再登高赏菊，也就失去节令的意义了，所以 “明日黄花”( 节后菊花) 即用以比喻 “过时”之义。

明日黄花míng rì huáng huā

宋·苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”明日，指重阳节后。黄花，菊花。后用“明日黄花”比喻已经过时的事物。鲁迅《两地书》一集七：“拟先呈先生批阅，则恐久稽时日，将成明日黄花。”

明日黄花

重阳节一过，菊花就凋谢了。比喻过时的或已无意义的事物。明日：指重阳节过后的日子。

旧的事物

故(故物；～情；时～；草～；温～) 旧物 蓍簪
旧物或旧情：遗簪坠履 遗簪败屦 遗簪坠屦 遗簪败履 遗簪敝履 亡簪坠履 敝履遗簪 坠屦亡簪 坠履遗簪
陈旧腐朽和神妙奇特的事物：腐朽神奇 臭腐神奇
过去的事物：逝川
逝去的事物：逝物
过时的事物：古董（老古董） 骨董 明日黄花 黄花明日 昨日黄花 过时黄花 隔日黄历 隔年皇历 隔年旧历（隔年旧历本）
依旧是昔日的事物：依然故物
陈旧的无关紧要的事物：陈谷子烂芝麻
前人遗留下的事物：迹(遗迹；胜～；圣～)

明日黄花míng rì huáng huā

a withered flower of yesterday; chrysanthemums after the Double Ninth Festival—things that are stale and no longer of interest; things that are past their time
❍ 变化并不总是意味着进步。那些曾风靡一时的所谓新生事物已成～。Changes do not always mean progress.The so-called newly emerging things which were all the rage at the time have become things that are stale and no longer of interest like overblown blossoms.

明日黄花mínɡ rì huánɡ huā

黄花：指菊花。原指重阳节一过，菊花就要枯萎，赏菊者渐少。比喻过时的事物。things that are stale and no longer of interest, out-of-date news

明日黄花míng rì huáng huā

【解义】明日：指重阳节的第二天。黄花：菊花。指重阳节以后的菊花即将枯萎，没有什么观赏价值了。后指已经过了时的事物。
【用法】多用于书面语。含贬义。
【例句】你这篇文章必须马上发表，否则将成为～，无人欣赏了。
【近义】隔年皇历

明日黄花míng rì huáng huā

原指重阳节过后，菊花已萎，无欣赏价值了。后指感慨好事已成过去或过时的东西。“黄花”，菊花。宋苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”宋·苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”

明日黄花mínɡ rì huánɡ huā

【释义】比喻过去的事物或消息。
明日：??? ?? ?.
黄花：??.
9? 9? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??.
1.? ?? ?.
????? ??? ?? ??.
2.? ?? ??.
????.
【例句】1.这则新闻再不发表，就成明日黄花了。
? ??? ???? ??? ????? ??.
2.这款计算机早已成了明日黄花，被新产品替代了。
?? ???? ?? ????????? ? ???? ?????.
【近义词】来年黄历 过往烟云
【反义词】盛极一时

明日黄花míng rì huáng huā

明日：指重阳节后。古人多在重阳节赏菊，节后赏菊者日渐减少。比喻已过时或失去意义的事情。谷斯范《新桃花扇》二三回：“定生忿慨地说：‘争拥立的事，早已是～，怎么事隔半年，又算起旧账来？’”
〔出处〕宋·苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
〔近义〕时过境迁
〔辨析〕“明日”不可作“昨日”。

过时的事物明日黄花；过时黄花

格式 比喻式。
释义 明日：指重阳节后的时日。黄花：菊花。古人多在重阳节赏菊，过了重阳，赏菊的渐少。过了重阳节的菊花。
出处 宋·苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
举例 你这消息已经是～，毫不新鲜了。

明日黄花míng rì huáng huā

明日：指重阳节后的一天。黄花：菊花。重阳节过后的菊花。古人讲究重阳节赏菊花，重阳过后，赏菊就没有多少兴味。比喻迟暮不遇之意。后也比喻过时的或没有意义的事物。
〔例〕《冰心全集》（卷六）:“这十几个月之中，几番提笔，总感到～，不大好写。”
【提示】多作宾语。

明日黄花mínɡrì-huánɡhuā

宋·苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”明日：指重阳节后的一天。黄花：菊花。古时习俗，重阳节这天要赏菊，过了重阳，就少了赏菊的兴味。后以“明日黄花”比喻过时的事物。也用以表达迟暮之感。

明日黄花mínɡ rì huánɡ huā

解释 明日：明天。黄花：菊花。古人多在重阳节赏菊，到重阳节过后的第二天，菊花开得再好也不再有人欣赏，就变成了不应景的过时的东西。后用以比喻过时的事物。
出处 宋·苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”又《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”
苏轼、王巩都是北宋著名文学家、书画家，两人以诗画相切磋，是一对好朋友。元丰元年（公元1078年），苏轼在担任徐州太守时给王巩写了一首应和诗《九日次韵王巩》。次韵王巩，就是用王巩写给他的诗中所用的韵，来作一首回应的诗。这首诗是这样的：“我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”诗中最后一句说，今日我们有幸在重阳节相逢，在这美好的节日里，我们要尽情地饮酒赏菊，而不要匆匆忙忙地各自回家。因为这美丽的菊花就是为重阳节的欣赏而绽放的，假如今天不去欣赏，到了明天，菊花就成了过时的东西，连蝴蝶对它也会毫无兴致。菊花之于重阳节，如同月饼之于中秋节，节前人气很旺，节后少人问津，如果不了解诗中的这一含义，就可能把“明日黄花”改作“昨日黄花”，从而闹出笑话。
例句
民族音乐渊源于民众之中，有着浓厚的民众基础，决非明日黄花。

明日黄花mínɡ rì huánɡ huā

明天的黄花。
❶ 原指重阳节（农历九月九日）后的菊花，有迟暮不遇的意思。古人多于重阳节赏菊，过了重阳菊花便逐渐枯萎了。苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”。
❷ 后多比喻过时的失去意义的事物。宋·胡继宗《书言故事·花木类》：“过时之物，曰明日黄花。”此义今多讹作“昨日黄花”。也作“黄花明日”。

明日黄花míng rì huáng huā

【解义】 明日：指重阳节的第二天。黄花：菊花。指重阳节以后的菊花即将枯萎，没有什么观赏价值了。后比喻已经过了时的事物。
【用法】 多用于书面语。含贬义。
【例句】 你这篇文章必须马上发表，否则将成为～，无人欣赏了。
【近义】 隔年皇历、陈年旧事
【反义】 应时对景

明日黄花mínɡ rì huánɡ huā

明日： 重阳节后。黄花： 菊花。农历九月初九重阳节，正是菊花盛开的时节，古人有登高赏菊的习俗。宋朝大文豪苏轼《九日次韵王巩》诗中有“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”两句，意思是过了重阳，菊花也将凋零，所有的花期就都过去了，蝴蝶也没处可去了。后来就用“明日黄花”来比喻已过时或失去意义的事情。鲁迅等《两地书》：“拟先呈先生批阅，则恐久稽（延迟）时日，将成～。”注意： 偶尔会有用成“昨日黄花”的，那是因为不知道成语的真正含义，想当然的以为既然过时了，就应该是昨日，属于误解误用，不能仿效。

明日黄花ming ri huang hua

明日：指重阳节之后的时间。黄花：菊花。古人大多在重阳节赏菊，重阳一过，赏菊的渐少。过了重阳节的菊花。比喻过时的或无意义的事物。语本宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，～蝶也愁。”
【也作】过时黄花
【近】过眼烟云 时过境迁
【反】万古不易

RRCC【明日黄花】míng rì huáng huā

指过了重阳的菊花，即将枯萎，没有什么可玩赏了。比喻过时的事物。黄花：菊花。

明日黄花míngrì-huánghuā

〔偏正〕 明日，原指重阳节后一日。黄花，菊花。古人多于重阳节赏菊，错过节令，就感到不应时没兴味。“明日黄花”寓迟暮不遇之意。后也比喻事物虽好，但已过时，失去了价值。宋·苏轼《九日次韵王巩》：“相逢不用忙归去，～蝶也愁。”郭沫若《苏联纪行·六月二十七日》：“……假使对于我毫无认识，就介绍了，也等于～。”
△ 贬义。多用于表示感伤，亦用于对事物的评价。
也作“过时黄花”。

明日黄花míng rì huáng huā

明日：指重阳节后的一天，即九月十日。黄花：菊花。比喻过时的事物。