小人有恶中之善，君子有善中之恶。好夺者亦好施，敛怨者亦树德，柔荏者多宽容，结纳者多奖借，植党者多覆过，怀私者多含垢，此恶中之善也；清者必刻，直者必讦，公者必倨，明者必察，文者必苛，高者必独，此善中之恶

---

【名言出处】：

《叔苴子·内篇卷五》

【译】：

小人有恶劣中的善良，君子有善良中的恶劣。好争夺的小人也好施予，招惹怨恨的小人也树立德行，软弱的小人大多宽容(别人)，(喜欢)结交的小人大多(对别人能)勉励推许，培植党羽的小人大多遮覆(别人的)过错，怀有私心的小人大多(能)忍辱含垢，这是恶劣之中的善良；清廉的君子必定刻薄，耿直的君子必定攻击别人的短处，公正的君子必定傲慢，聪明的君子必定苛察，有文才的君子必定苛刻，清高的君子必定孤独，这是善良之中的恶劣。

【注】：

柔荏：原意是形容树木枝条柔韧，这里指人软弱。 奖借：勉励推许。