寸胶不能治黄河之浊，尺水不能却萧丘之热。

---

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷一·嘉遁》

【译】：

一寸见方的一块阿胶，不能治理黄河的浑浊；浅浅的小水流，不能退掉萧丘的火热。

【注】：

“寸胶”句：《淮南万毕术》云：“胶挠水则清。”《梦溪笔谈》卷三：“东阿亦济水所经，取井水煮胶，谓之阿胶，用搅浊水则清。”孔融《同岁论》云：“阿胶径寸，不能止黄河之浊。”即此语所本。《金楼子·立言下第九》：“阿胶五尺，不能止黄河之浊；弊箄径尺，不足救盐池之卤。” 萧丘：传说中的海岛名，上有寒火，春生秋灭，生长一种小而焦黑的树木。