笄jī

簪子。古代用以插住挽起的頭髮或弁冕。張衡《東京賦》：“珩紞紘綖，玉笄綦會。”此謂弁笄。《古文苑》張衡《觀舞賦》：“然後飾笄整髮，被纖垂縈。”此謂髮笄。

笄

读音j·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。古奚切，平，齐韵。
❶簪子，用它插住挽起的头发。
❷特指女子可以盘发插簪的年龄，即成年。

笄jī

❶古人束发的簪子。
❷古代指女子15岁盘起头发，插上簪子（表示成年）
　△ ～礼。

笄

古代束发用的簪子。特指女子到盘髻插笄的年龄： 及～。

笄jī

古人束发用的簪子：及笄之年。

古代名物 > 香奩類 > 首飾部 > 簪 > 笄

笄  jī

亦作“筓”。即今簪子。用以插定髮髻或弁冕。笄有兩種，安髮之笄男女皆有，固冕弁之笄惟男子用。初多以獸骨、竹木製成，後漸代之以玉石、金銀、珠寳等。《說文·竹部》：“笄，先也。”段玉裁注：“笄，各本作簪，今正。兂下曰：首笄也，俗作簪。”《儀禮·士昏禮》：“女子許嫁，笄而醴之，稱字。”又《士冠禮》：“皮弁笄，爵弁笄。”鄭玄注：“笄，今之簪。”《公羊傳·僖公九年》：“字而笄之。”《列子·周穆公》：“設笄珥。”胡樸安《中華全國風俗志下》卷四：“嫁女俗謂出閣，請客設筵，與乾宅同，惟新娘加筓，俗謂開面。”殷墟婦好墓出土有古笄，作夔形或鳥形，以獸骨製成。

---

古代名物 > 冠服類 > 首服部 > 冠帽飾 > 笄

笄  jī

插定髮髻或弁冕的長針。先秦已見。插定髮髻者男女皆用，形制較爲短小。固定弁冕者則較長，横穿弁冕與髮髻使其牢穩，尾端所繫絲帶繞過頷下繫於前端，此爲男子專用。初始多爲竹製，後漸講究質地工藝，有骨、牙、金、玉等製品。漢俗作“簪”，後“簪”行“笄”廢。《列子·周穆王》：“設笄珥。”《儀禮·士冠禮》：“皮弁笄，爵弁笄。”鄭玄注：“笄，今之簪。”《三才圖會·笄》：“端刻雞形而士以骨爲之，大夫以象爲之。”

骨笄

（商代出土）

雙蝶花鈿簪

（南唐出土）

金鳳簪

（明代出土）

笄jī

❶ 簪子。《列子·周穆王》：“施芳泽，正娥眉，设～珥。”
❷ 古代女子十五岁举行插笄礼，表示已经成年。《礼记·内则》：“女子十有五年而～。”《国语·郑语》：“既～而孕。”

笄^*ji

F3C7
❶簪子。用以插定发髻或弁冕：皮弁～，爵弁～(《仪礼》)。
❷古时女子成年所行礼，相当男子的冠礼：（女子）十有五年而～(《礼记》)。
❸特指女子成年：及～/～年。

簪子

簪(玉～；角～；犀～；瑶～；花～；珠～；华～；金～)笄(玉～) 双尖
簪钗与梳篦：钗梳
钗簪和耳环：钗环
钗簪和手镯：钗钏
搔头的簪：揥
高簪：翘篸
华美的簪：凤簪
小簪：筐
镶嵌金银玉贝等物的小簪：钿筐
镶嵌金银玉贝等物的发簪：钿针
簪端的垂饰：镊

---

十五以上的年龄

十五岁：成童 三五 志学(志学之年；年在～)
成童之年：束发
女十五岁：笄(始笄；及笄；及笄之年)
女子刚到十五岁：年方及笄
女子十五岁，已到可以许婚的年龄：及笄年华
女子超过十五岁：逾笄
男子十五至二十岁：舞象之年
十六岁：二八(二八年华；年方～)
女子十六岁：破瓜(破瓜之年；破瓜之岁；破瓜年纪) 妙龄 髫秀 碧玉年（碧玉年华）
女子不到十六岁：瓜字未分
女子方十六岁：瓜字初分
十八到二十岁左右：终贾之岁 终贾之年终贾年华 终贾华年
二十岁：双十(年过～)
女子二十岁：桃李年华
男二十岁：弱冠 冠岁 冠年 加冠 初冠 始冠
男未到二十岁：未冠
男子满二十岁：及冠 入冠
男子刚到二十岁：年方弱冠
男子二十几岁的年龄：弱冠之年
男子年过二十：逾弱
男子超过二十岁：逾冠
二十四岁：拜衮年 拜衮之年 拜衮之岁
女二十四岁的年龄：花信年华 风信年华

笄jī

也称“发笄”“头笄”。❶用以固定发髻冠冕的首饰。原始社会的仰韶文化和龙山文化遗址中已有发现，最初以骨、木、陶等材料制成，商周时称笄，战国以后多称为簪。男女皆可使用，男子多用以固定弁冕之笄，以紞悬瑱，垂两旁，以玉为之，称玉笄，亦称衡笄。《仪礼·士冠礼》记载有“皮弁笄，爵弁笄”。汉郑玄注曰：“笄，今之簪。”一般以质料区分等级，如天子、王后、诸侯用玉，士大夫用象牙等。妇女盛饰用副，则亦用衡笄以安副，亦称副笄。后来笄也成为成年女性的专用首饰，女性的成年礼要加笄，行笄礼。后世笄的材料多为贵重金属，样式也多种多样。除用玉外还有金、银等，同时镶嵌绿松石、珍珠、翡翠等，使用錾花、镂花、盘花等工艺，笄一端还做成花卉、鸟头、兽头等形状。汉刘熙《释名·释首饰》：“笄，系也。所以系冠使不坠也。”《周礼·天官·追师》：“掌王后之首服，为副、编、次、追衡笄。”汉郑玄注：“王后之衡笄，皆以玉为之。”《仪礼·特牲馈食礼》：“主妇纚笄宵衣。”唐贾公彦疏：“笄，安发之笄。冠冕之笄男子有，妇人无；若安发之笄，男子妇人俱有。”又《士冠礼》：“宾揖之，即筵坐，栉设笄。”唐刘存《事始》：“自燧人氏而妇人束发为髻……女娲氏以羊毛为绳子向后系之，以荆梭及竹为笄，用贯其髻发……尧以铜为笄，横贯其髻后。”
❷妇女假髻。清屈大均《广东新语·器语》：“南海、番禺妇人，平居不笄，有事则笄。女子出阁前一日始笄。”李调元《南越笔记》卷一：“永安妇人粗棉大苎，衣多青黑，发左右盘，无鬟鬓，皆戴塌笄，笄广五六寸，与头相等……笄亦以纸为之，外冒黑纱，四旁插大钗簪，自朝至夕，无或有妇不笄者。其未笄者，有髻之，笄则无之。”

骨笄（河南郑州商代遗址出土）

笄

古代束发工具和发饰。始于商周，早期男女皆用，后渐发展为妇女专用。笄有二种：一是固发之笄，男女皆用。一是冠笄、皮弁笄、爵弁笄，用以固冠，男子专用。男子用时多横贯椎髻，或小冠子将发髻套住后，用笄穿过冠下孔中把它固定。妇女双用笄子，斜竖插于头顶发际两旁。制作精美者，则在一端刻五六厘米的水鸟（上耸冠毛），有的眼部还加嵌两粒小小松绿石，形状近似鸳鸯或戴胜。男子用笄依不同材料分别等级。女子需成年后才可着笄，所谓“及笄”之年（十五岁），即表示女子已到成年的年龄。

殷商时笄

笄ji

民间服饰习俗。笄为一种簪子，旧时流行于境内各地。一般用骨或象牙、宝玉制成，多用来插定挽起头发或弁冕。《仪礼·士昏礼》：“女子许嫁，笄而醴之，称字。”此为发笄。《士冠礼》：“皮弁笄，爵弁笄”。解放后逐渐消失。

笄jī

❶ （古代束发用的簪子） a woman's large- sized pin for holding hair;hair clasp;hairpin
❷ （指女子十五岁成年） (of a girl) reach the age of fifteen,i.e. come of age (in former times girls at fifteen began to wear their hair bound up and held in place by a pin)

笄ji

large pin that women used to hold their hair in ancient China

笄jī

❷ 及笄年华

^△笄jī

10画　竹部　〈书〉 盘头发用的簪子： ～礼(古时女子到15岁时将头发盘起，插上簪子以示成年的一种仪式)。

笄()

張家山漢簡·奏讞書199，西漢
謂婢北（背）有笄刀，乃自智（知）傷。

王君妻元華光墓誌，北魏
及始笄纓，貞風稍遠。

邢巒妻元純阤墓誌，北魏
初笄之年，言歸穆氏。

馮忱妻叱李綱子墓誌，隋
年甫笄丱，言歸馮氏。

宋仲墓誌，隋
年始著笄，歸於宋氏。

關道愛墓誌，唐
淑媛笄歲，來宜室家。

張君妻齊氏墓誌，唐
逮乎初笄，言歸張氏。
《説文》： “, 笄， 簪也。从竹幵聲。 ”
武威漢簡假“栞”爲“笄”。 《甲本服傳》： “惡栞（笄）者， 棦（櫛）栞（笄）也。”

笄篆隶jī

【析形】形声字。古文字形从竹，幵声。
【释义】《说文》：“簪也。”本义指簪子，古时用以贯发或固定弁、冕。引申指女子到了可以插笄的年龄，即成年可以婚配。《礼记·内则》：“女子十有五年而笄。”[笄年]、[笄龄]均谓女子成年。
【shape analysis】 It is the pictophonetic character.In ancienr character the part 竹(zhú,bamboo)is as an ideogram and 幵 (jiān) as a phonetic sign.
【original meaning】Hair clasp for fixing hair or combs.