容则秀雅，穉朱顔只。

---

【集校】：

洪兴祖：容则秀雅，穉朱顔只。

朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益：同洪本。

刘师培：《文选·(任防)出郡传舍哭範僕射诗》注引穉作稚。

。【集释】：

王逸：则，法也。

秀，异也。穉，幼也。

朱，赤也。

言美女仪容间雅，动有法则，秀异于人，年又幼穉，顔色赤白，体香洁也。

周拱辰：穉非幼，言顔色嫩红也。

王夫之：穉朱顔者，肌肉滑润，如婴穉也。

屈复：则，法。穉，幼也。

胡文英：则，法也。秀，异也。穉，幼也。朱，赤也。

言美女仪容閑雅，动有法则，洁秀异于人，年又幼穉，顔色赤白，体香洁也。

汤炳正：容则，容态举上。秀穉，秀美娴雅。

穉，幼穉。

“穉朱顔”，犹言容顔娇嫩。