孰魁摧之可久兮，愿退身而穷处。

---

【集校】：

洪兴祖：孰魁摧之可久兮，愿退身而穷处。

朱熹：孰魁摧之可久兮，愿退身而穷处。

黄省曾、明繙宋本：同朱本。

朱多煃、庄允益：同洪本。

孙诒让：“魁摧”义未详，窃疑当作“魁堆”，“摧”、“堆”形近而误。

《九歎·远逝》云：“陵魁堆以蔽视兮，云冥冥而闍前。”注云：“魁堆，高貌。”此亦言高危不可久处，故欲退身而穷处也。(《庄子·齐物论》篇云：“山林之畏佳”，《释文》云：“畏，崔本作‘’。

李颐云：‘畏佳，山阜貌。’”魁堆、畏佳声义同。)

。【集释】：

王逸：言己爲谀佞所譛，被过魁摧，不可久止，愿退我身，处于贫穷而已。

朱熹：魁摧，未详。

朱季海：屈大均《广东新语·文语》：“谓猥猿者曰：‘魁摧’，出贾谊《哀时命篇》，即《诗》之‘虺隤’也”，此庄忌作，翁山偶误记。然近援粤语，远证《诗》《骚》，音义并得，如接晤言，信乎南州之彦，説诗解颐也。陆德明《卷耳音义》云：“虺，呼回反，徐呼瓌反，《説文》作；隤，徒回反，徐徒反。‘虺隤，病也’，《尔雅》同。孙炎云：马退不能升之病也。《説文》作颓。”魁摧明其见退，愿退知不能升，移叔然此《注》，以读庄赋，无不合矣。

虺隤、魁摧、猥，古音同在脂部。魁，《唐韵》：“苦回切”；摧，“昨回切”。虺魁晓溪相转(虺古音亦在牙纽，今音转喉耳)，隤摧定从相转。姬汉韵部未移，而声有迆转，隤摧自舌头入齿头，殆吴音欤?

徐仁甫：“孰魁摧之可久”，与下文“孰侵辱之可爲”句法相同。

则魁摧与侵辱意亦相近。察王逸《九思·悯上》“年齿尽兮命迫促，魁累挤摧兮常困辱”。

然则魁摧者，魁累挤摧之省文也。

黄寿祺：魁摧，独处忧愁。

(见《中文大辞典》)

王泗原：孰，疑问副词，哪。《説文》：“魁，羹斗也。”“摧，一曰：折也。”魁是长把的大铜勺，用来从鼎中抒羹(今语舀汤)的。

魁摧，汤勺断了把，喻不好用，哪可久?

潘啸龙：魁摧，巨大打击。

何剑熏：王逸“魁摧”之释，甚不明了。余谓魁摧犹困辱也。“魁”假爲“困”。

《论语》：“不爲酒困。”《古论语》“困”作“魁”。《仪礼大射仪》：“取矢，捆之。”郑玄《注》：“古文捆作魁。”是“魁”、“困”相假之证。“摧”，挫也。

李调元《南越笔记·广东方言条》：“顺德谓猥者曰魁摧，即诗之虺隤也。猥即猥琐。

”但此语在此处当与摧颓、摧藏、摧伤义同。即今语所谓挫折，或挫辱之意。