孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。

---

【原文出处】：唐·司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

冷夜里，一束忽明忽暗的灯火在风雨中摇曳不定，透著瑟瑟寒光。

竹林深处，萦绕著缕缕飘浮不定的云气。诗句描绘了寒雨、孤灯、浮烟、湿竹的景象，弥漫著一片凄清悲凉的气氛。诗人首句以“孤灯”、“寒雨”，映衬离别时刻彼此恋恋不舍的心情。次句用“浮烟”“湿竹”，象征了人世的浮游不定。

写景于实处，传情于虚笔，水乳交融，虚实结合。

注：云阳，旧县名，在今陕西省三原县境内。