媒介学

---

比较文学术语，影响研究的一种。

研究不同国家文学相互影响的具体途径和手段称为媒介学。法文此词源自希腊文ME’SOS，意为居间者、中介者。媒介者把一国文学作品乃至文学思潮介绍传播给另一国，使两国文学得以相互交流，在文学“经过路线”上起中介作用。

媒介可以是翻译、改编、演出、评论介绍、人员交流、国际会议等。

媒介者可分成三类：个人媒介，环境媒介、文字媒介。

个人媒介是指通过个人的媒介使外国文学在他本国得到传播，从而对这一国家的文学起影响作用。

环境媒介指各国文学通过一种特殊的环境而得到相互交流和影响。例如各种文学团体，文学流派对外国文学或某种文学思潮的介绍和传播，各种文学集会或文学沙龙，官方布置的各种译介任务或出国演出，以及在开放都市中的彼此交流等等。

文字媒介则专指各种书报、杂志、译著的介绍和传播。