单干

（反）合作

单干dān gànрабóта (действовние) в одинóчку

并伙、搭帮、搭档、搭伙、打伙儿、搭手、合伙、合作、结伙、拉帮；拆伙、单干、散伙

○并伙bìng huǒ

（动）合并为一伙：我们～了 |～后力量大些|他们在酝酿～。

○搭帮dā bāng

（动）〈方〉（许多人）结伴：～结伙|两人～做生意|搭个帮一起走。

○搭档dā dàng

（动）协作：我们两个人～吧|你我～，一定能成功|他俩临时～，却配合默契。

○搭伙dā huǒ

（动）合为一伙：大家都不愿意和他～|他们要去旅游，我也想～一起去。

○打伙儿dǎ huǒr

（动）结伴；合伙：几个人～上山 |这事一个人就可以办，用不着～的。

○搭手dā shǒu

（动）替别人出力；帮忙：他见我忙，便跑过来～|店里最近很忙，我得过去～|忙不过来呀，没人～|要我～，尽管吩咐|大家都自顾不暇，谁会来～。

○合伙hé huǒ

(～儿)（动）多人合成一伙：这事要～才行，一个人办不成|他揭发了～干坏事的另几个人。

○合作hé zuò

（动）互相配合做事情或共同完成某项任务：～愉快|为了节省劳力，咱们～吧|分工～|各方面的通力～是成功的关键。

○结伙jié huǒ

（动）跟人结成一伙：拉帮～|结成一伙。

○拉帮lā bāng

（动）〈方〉结伙：～结派。

●拆伙chāi huǒ

（动）散伙：他们还不习惯共同合作，只好～|临时凑合的演唱队已经～了 |要是不愿意，大家～|没法在一起就趁早～。

●单干dān gàn

（动）不跟人互相合作，单独干活：～户 |有些工作必须合作，有些工作～也可以。

●散伙sàn huǒ

（动）(团体、组织等)解散：合唱队不久就～了 |那个业余剧团办得不错，不会轻易～的|干脆大家～吧|谁也没料到那么快就～了。

单干←→合作dān gān ← → hé zuò

单干：单独干活做事，不与他人合作。
合作：共同完成某项任务或工作。
【例】 宋老大噼啪响了一鞭，大声喊道：“喂，老婆儿，怎么你一个人单干哩？ 老汉干啥去了？ ”(西戎：《宋老大进城》) 争执归争执，他们合作得非常好。(王愿坚：《普通劳动者》)

自己做

亲(亲自；亲身；～笔)　躬(躬身；躬自；躬亲；正躬)　身(身自；身亲；切身)　面自
亲自做：亲力亲为
喜欢自己亲手去做：好自为之
亲自动手：手(～书；～植)
亲自为之：自躬
自己用手做：亲手
表示皇帝亲自做：钦(～召；～阅)
亲自出面做某事：御驾亲征
每件事都亲自去做：身善　必躬必亲　事事躬亲　事必躬亲　事得躬亲
自己一个人做：唱独脚戏
　单独干活：单干

另见：自己　完成

单干

go it alone; work by oneself; work on one’s own;do sth single-handedly;undertake a task on one’s own
他坚持要在中美洲～。He insisted on going it alone in Central America.