始见轮舟之奇，沧海之阔

---

孙中山1896年11月复翟理斯(H．A．Giles)函中的话。

翟理斯是英国著名汉学家，其时正在编纂《中国人名词典》，约请孙写一自传。孙在自传中说：“十三岁随母往夏威仁岛，始见轮舟之奇，沧海之阔。自是有慕西学之心，穷天地之想。”四十年后孙对林百克谈及自己首次赴檀香山时感触最深的是看到所乘坐轮船的大铁梁，感受到中国与外国的巨大差距，从而大大地开阔了眼界。

事见林百克所著《孙逸仙传记》。