如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭
鲍鱼：咸鱼。 肆：店铺，集市。｜好像进入卖咸鱼的集市，时间一长，就闻不出臭味。｜比喻人受恶劣环境的影响而逐渐与之同化。语出汉·刘向《说苑·杂言》：“与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”《孔子家语·六本》：“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”《宋书·颜延之传》：“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，与之变矣。”雷震《新燕语》卷上：“……余初入都，颇觉会味参商，苦出门者累月，后亦安之，殊不觉矣。古人谓入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，具有至理。 ”周代《晚晴小集·翼南其人其文其画》：“那时像这类不受题材限制，敢于写真实生活的作品还不多见，‘三突出’、‘高大全’的影响尚未消除，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，许多人对这类题材是不易接受的。” |