天寒蒹葭渚，日落云梦林。江城下枫叶，淮上闻秋砧。

---

【原文出处】：唐·王维《送从弟蕃游淮南》

天气渐渐冷了，小洲上的蒹葭已经泛黄了。

夕阳西下，余晖笼罩著云梦泽边的树林。江城枫叶纷纷坠落。站在这里，可以听得见远处有人赶制秋衣的捣砧声。诗句写深秋时节自然界衰败的景象，末句以“闻秋砧”暗喻作者对远去亲人的关切之意。

注：渚(zhǔ)，水中的小洲。云梦，古代的大泽名，江南为梦，江北为云。

今洪湖、梁子湖等数十湖泊皆古云梦的遗迹。