天使
(1)宗教用语。 上帝的使者，为上帝传达和贯彻其旨意。上帝教约书“angel”(源于希腊文āggelos)一般译为“神使”，也有作“天使”的。《钦定前遗诏圣书·圣差言行传》第十章第三节：哥尼流“明见神使入来”，第七节：“天使言毕”云云。“天使”与“神使”互文见义。 (2)上帝教认为圣徒也是天使。《圣差保罗寄哥林多人上书》第六章第三节言圣徒“将审天使”。 洪秀全钦定本把“天使”改为“选民”，并加批注：“连圣徒亦是天使”。 (3)太平天囯晚期的宗教性虚衔。 洪仁玕曾加“御林苑一天使”衔。《来文底簿》癸开十三年十一月二十七日(1864年1月8日)录存给干王洪仁玕的一件禀諘，洪仁开的爵衔为：“殿前吏部正天僚、部僚领袖、开朝精忠军师、御林兵马建天朝使、兼御林苑一天使、兼又正捐库征粮使、顶天扶朝纲、开朝王宗、干王福千岁、千岁千千岁殿下”。 |