外国地名译名手册
中国地名委员会编，商务印书馆1983年9月第1版，1987年4月重版。74．6万字，印4万册。汇编外国地名1．8万余条。其中包括国家(地区)名、首都(首府)名、各国一级行政区划名、较大居民点及一些重要的自然地物(山、河、湖、泊、岛等)名。还酌收了一些历史地名和一些著名的广场、建筑物、名胜古迹等。同一地名的几种不同罗马字母转写或几种不同称说，尽量收录或酌情收录。地名按罗马字母为序排列，包括“外文名”、“汉文名”、“归属”、“经纬度”四项。书末附世界各国和地区的中外文简称、全称对照表和外国地名汉字译写通则。适用于从事外事、外贸、新闻、出版、翻译工作的人员，中等以上文化程度的一般读者。 |