国语罗马字
用拉丁字母(也叫罗马字母)拼写汉语的重要方案之一。第一个集体拟订的汉语拼音文字方案。1926年11月9日国语统一筹备会自行发表由“数人会”拟订的“国语罗马字拼音法式”。设计者旨在以此代替汉字。1928年9月26日大学院(后改为国民党政府教育部)作为国音字母第二式公布，用途以注音、译音为限。方案的特点是：用现成的二十六个拉丁字母，不添新音符；注重分词连写；用字母变化表示声调，有详细的拼调规则，如：iou(幽)、you(由)、yeou(有)、yow(右)。体例复杂，方式不一。拼音式样如：Gwoyeu Romatzyh Pinin Faashyh(国语罗马字拼音法式)。又，台湾1984年5月10日公告修改“国语罗马字”，重新定名为“国语注音符号第二式”。修改后声调符号与汉语拼音相同，但没有隔音字母(Y、W)，没有连读规则。 |