网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 四夷
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义 四夷

华夏民族对周边文化相对落后的民族的总称。

大约在公元前2000年,黄河中下游开始形成最早的国家,至公元前771年,已历经夏、商、周三代。夏、商、周三代并非出自同族,在互相的兼并中逐渐融合成一个民族共同体,即所谓华夏,以别于周边文化相对落后的民族。

当时的中原民族按照东、南、西、北的方位,将这些落后民族称为夷、蛮、戎、狄,总称“四夷”或“蛮夷”。

实际上,华夏和四夷或蛮夷不仅仅具有民族学上的意义,而且还具有文化学上的意义。

华夏指一种先进的文化,蛮夷则指相对落后的文化,当时概括为“夷夏”或“华夷”。春秋战国时代,原有的平衡被打破,出现了长达数百年的民族融合,华夏学者便竭力主张“夷夏之辨”,其目的就是要“用夏变夷”,而不是“用夷变夏”。

翻译成现代术语,就是用先进文化去改变落后文化,而不是相反。结果,文化落后的四夷逐渐被华夏化,如秦、楚、吴、越等在春秋后期就变蛮夷为华夏了。

秦汉以后,华夏化继续进行,周边的许多落后民族先后被融合,四夷这一概念的具体所指也不断变化,如《旧唐书》就将日本、高丽(朝鲜)、波斯(伊朗)、天竺(印度)等国也列在四夷。

也就是说,华夏和四夷并非一成不变,始终是相对的概念。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 1:16:34