哑子吃黄连——有苦说不出

---

谓有苦楚只好闷在心里，没法说出来。

鲁迅《“京派”和“海派”》：“他自己知道因为其实是爱上了泰绮思，所以神魂颠倒了的，但一群愚民，却还是硬要当他圣僧，到处跟著他祈求、礼拜，拜得他‘哑子吃黄连——有苦说不出’。”也说“哑子吃黄连——有口对谁说”、“哑子吃黄连——苦在心头”。明·无名氏《白兔记》第十九出：“〔旦上〕无计解开眉上锁，恶冤家要躲怎生躲?梁上挂木鱼，吃打无休歇。哑子吃黄连，有口对谁说?自从丈夫去后，哥嫂逼奴改嫁不从，罚我在日间挑水，夜间挨磨。

”《醒世恒言》第三十九卷：“那妇女中识廉耻的，好似哑子吃黄连，苦在心头，不敢告诉丈夫。”