和凝衣钵(衣钵真传)

---

宋·王辟之《渑水燕谈录·贡举》：“和鲁公凝，梁贞明三年(贞明，后梁末帝年号，三年为公元917年)薛廷珪下第十三人及第。后唐长兴四年(公元933年)知贡举，独爱范鲁公质程文(程文，科举考试用作示范的文章)，语范曰：‘君文合在第一，辄屈居第十三人，用传老夫衣钵。’时以为荣。其后相继为相，当时有赠诗者曰：‘从此庙堂添故事，登庸衣钵尽相传。

’”此事参见宋·释文莹《玉壶清话》，《宋史·范质传》，宋·胡纳《见闻录》。

传衣钵，本为佛家语，指师将衣钵传给弟子，为传法的信证。又唐、宋时，应试人与主司人前后科考名次相同，也叫传衣钵，是一种借用的说法。和凝喜爱范质的文章，故意将其录为第十三名进士，与自己原科考名次相同，故和凝称“用传老夫衣钵”。后因以“和凝衣钵”、“衣钵真传”为得称心之徒或称得秘授的典故。

《幼学琼林》卷二“师生”：“未得及门，曰宫墙外望(《论语·子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入。”意谓孔子学问道德高深，学生一时难以达到。)；称得秘授，曰衣钵真传。”