吹台有山鸟，歌庭聒野虫。草深斜径没，水尽曲池空。

---

【原文出处】：隋·元行恭《过故宅诗》

当年吹奏音乐的高台聚满了山鸟，歌舞侑宴的庭院里野虫乱唱嘈杂一片。

荒草深深，斜径掩没；曲池空空，水源干涸。这是描写战乱后故宅的荒凉景象。诗人虽侧重于描写今日的荒凉，但在他有意运用“吹台”、“歌庭”、“曲池”等词汇中，自然引起对当年豪华景象的深沉回忆。今昔对比，更令人黯然神伤。

注：聒(guō)，声音嘈杂，使人烦燥。