含素水而蒙深兮,日眇眇而旣远。
【集校】: 洪兴祖:含素水而蒙深兮,日眇眇而旣 。 校语:蒙深,一作濛濛。 黄省曾、朱多煃:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 庄允益:含素水而蒙深兮,目眇眇而旣 。 王泗原:深,字当作洁,含素水而蒙其洁,亦王注所谓“不失清白之节也”。 。【集释】: 王逸:素水,白水也。 言虽远行,不失清白之节也。 黄寿祺:素水,清洁纯净的水。 蒙深,盛多的意思。 王泗原:蒙,动词。 眇眇,远皃。 潘啸龙:含素水,口漱清白之水,以表达身虽放逐而不失清白之节。 蒙深,当指身居烟水濛濛的汨罗深处。 汤炳正:下文云“戏疾濑之素水”,盖水流疾则白波起,故曰。“含素水”指守清白之节,离溷浊之世。蒙深,形容白波扬起之状。 日,日复一日。言其与君日远。 |