后庭花

---

【原文】：

怀古

功名览镜看⁽¹⁾，悲歌把剑弹⁽²⁾。心事鱼缘木⁽³⁾，前程羝触藩⁽⁴⁾。世途艰。

艰声长叹，满天星斗寒。。

【曲牌名】：仙吕

【原文作者】：吕止庵

【意译】：

功名富贵犹如镜中之花一般虚幻，慷慨悲歌只能如冯谖那样抚剑而弹。心中的理想好似缘木求鱼那样难以实现，渺茫的前程好比公羊的双角被篱笆所缠那样进退两难。人生之路实在艰难，我徒然对著满天寒星，哀声长叹!

【点评】：

这是一首感叹自己身世之苦的作品。

但是，作者并没有直接、具体地去描写种种不幸的遭遇，只是用四个典故和比喻，说明自己前途坎坷、功名难求。四个典故意思虽大同小异，但因故事不同，形象各异，仍然十分生动，并无重复之感。最后三句是总结。“世途艰”三字总括上文，又是点题，起到了画龙点睛的作用。“星斗寒”，暗写作者心底之寒。以景语作结，将抽象的感情化为具体的形象，颇有意境，耐人寻味。