叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横。

---

【集校】：

《文选》尤本：叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横。

《文选》五臣本：叶菸而无色兮，枝烦拏而交横。

《文选》六臣本：同尤本。

校语：(邑，)五臣本作。(挐，)五臣本作拏。

洪兴祖：叶菸邑而无色兮，枝烦挐而交横。校语：邑，一作。

朱熹、明繙宋本：同洪本。校语亦同。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

刘师培：慧琳《音义》七十九引“挐”作“拏”。

。【集释】：

王逸：顔容变易，而苍黑也。

柯条纠错，而崱嶷也。

刘良：言草木残瘁也。于邑，伤坏也。枝烦拏，扰乱也。

洪兴祖：菸，音于，臭草也。菸，草伤坏也。

挐，女除切，牵引也，烦也。

朱熹：挐，女除反。横，叶音黄。菸邑，伤坏也。烦挐，扰乱也。

陈第：横，古音黄。

菸邑，残瘁也。烦挐，纷乱也。

王夫之：菸邑，黯蔽也。烦挐，参差相距貌。

叶落枝横，无复团栾，但见其相撑拒尔。

马茂元：烦挐，撑拒貌，形容枝叶落后的空枝。

蒋天枢：后四句以大木之叶、枝、顔、柯喻楚衰颓之状。叶，生力之表现于外者，故先言。

菸，枯萎。

无色，指无緑。