变象比，必有反辞，以还❶ 听之。欲闻其声反默，欲张❷ 反睑❸ ，欲高反下，欲取反与❹ 。

---

【注释】：

❶ 还(xuán)：旋转，反转。

❷ 张：扩张，张扬。

❸ 睑(jiǎn)：本指眼皮。文中为动词，收敛。

❹ 与(yǔ)：给予，授予。

(旧注：谓言者于象比有变，必有反辞以难之，令其先说，我乃还静以听之。此言反听之道，有以诱致之。故欲闻彼声，我反静默；欲彼开张，我反睑敛；欲彼高大，我反卑下；欲彼收取，我反施与。如此则物情可致，无能自隐也。)