双花店

---

高丽忠烈王时期的歌谣。

作者、年代不详。它与《高丽史》乐志中用汉文记载的《三藏》内容完全相同，因此可知其年代。据说此歌是忠烈王在宫廷宴会上让唱的。但到了朝鲜王朝时认为这是男女相悦之词或淫词而受到排斥。

这首歌在《乐章歌词》中写成《双花店》，而在《退溪集》中写成《霜花店》，“双花”或“霜花”都是箱花的音译，胡饼或馒头的意思。共由4节组成的这首歌很好地表现了当时的颓废的性伦理，通过它可以看到对当时世态的讽刺。