即使……但(但是、却、然而、其实)……

---

“即使”，连词；“但(但是)”，连词；“却(然而、其实)，副词。

合用构成“即使……但(但是、却、然而、其实)……”的格式，表示有转折意义的让步的假设关系。“即使”用在前面分句，表示让步的假设；跟后面分句表示转折的“但”或“却”之类词语配对，引出意思相反的另一个事实。

在“即使……但(但是)……”格式中，“但(但是)”引出同上文假设相对立的意思。例如：

❶ 民国既经成立，辫子总算剪定了，即使保不定将来要翻出怎样的花样来，但目下总不妨说是已经告一段落。(鲁迅《从胡须说到牙齿》)

❷ 内中所指，是一大队遗少群的风气，并不指定著谁和谁；但也因为所指的是一群，所以被触著的当然也不会少，即使不是整个，也是那里的一肢一节，即使并不永远属于那一队，但有时是属于那一队的。(鲁迅《“感旧”以后(上)》)

❸ 那时，“围剿”反复这种形式，即使不说完全结束，但是一般的结束是可以断言的。

(毛泽东《中国革命战争的战略问题》)

❹ 即使尔后尚有一个战争时期，但是已离世界的永久和平不远了。(毛泽东《论持久战》)

在“即使……却……”格式中，“却”引出跟上文相对或相反的动作行为或情况。

例如：

❺ 所以，即使上海和汉口的牺牲者的姓名早已忘得干干净净，诗文却往往更久地存在，或者还要感动别人，启发后人。

(鲁迅《忽然想到(十一)》)

❻ 这时候，即使只值半文钱，却是真价值；即使丑得要使人“恶心”，却是真面。(鲁迅《我还不能“带住”》)

在“即使……但是却……”格式中，“但是”跟“却”连用，加重转折的语气。例如：

❼ 一条小溪，明澈见底，即使浅吧，但是却浅得澄清，倘是烂泥塘，谁知道他到底是深是浅呢?也许还是浅点好。

(唐弢《琐忆》)

“即使……然而(然而却)……”的格式，多用于书面。“然而”跟“却”连用，转折的意味加重。

例如：

❽ 现在在码头上，公共机关中，大学校里，确已有著一种好象普通话模样的东西，大家说话，既非“国语”，又不是京话，各各带著乡音，乡调，却又不是方言，即使说的吃力，听的也吃力，然而总归说得出，听得懂。(鲁迅《门外文谈》)

❾ 中国现下的所谓文学家又作别论；即使是真的文学大家，然而却不是“诗文大全”，每一个题目一定有一篇文章，每一回案件一定有一通狂喊。

(鲁迅《忽然想到(十一)》)

在“即使……而……其实……”格式中，连词“而”跟“其实”连用于后边分句，引出跟上文相对或相反的另一件事，表示对上文的修正和补充。例如：

❿ 倘只看书，便变成书厨，即使自己觉得有趣，而那趣味其实是已在逐渐硬化，逐渐死去了。(鲁迅《读书杂谈》)