即使

---

“即使”，连词，用在前面分句，先承认某种假设或某个极端的现实情况，表示让步。

所谓“让步”，就是先承认所说的情况是事实。“即使”，相当于“如果”加“虽然”。后面分句承接上文，转入正意，表示不论所说的情况成立与否，结果或结论都相同。例如：

❶ 局里的生活，原如鸟贩子手里的禽鸟一般，仅有一点小米维系残生，决不会肥胖；日子一久，只落得麻痹了翅子，即使放出笼外，早已不能奋飞。(鲁迅《伤逝》)

❷ 即使她不做声，她的存在对那些不注意时间的人，就是警告。(柯蓝《早霞短笛》)

❸ 它们的热度非常高，表面温度至少有摄氏三千度。

即使是最坚硬的金属，一接触它们的表面就会熔解，甚至化为气体。(郑文光《宇宙里有些什么》)

有时，后面分句用一个复句形式表示结果。

例如：

❹ 即使同是一只蛋，只要变换一个角度看它，形状便立即不同了。(秦牧《画蛋·练功》)

为了强调结果或结论，有时将“即使……”放在后面，表示退一步的要求，有补充说明的作用。

例如：

❺ 我们赞助一切反对日本帝国主义进攻的抗战，即使是片面的抗战。(毛泽东《上海太原失陷后抗日战争的形势和任务》)

❻ 听近今的议论，译诗是已经不值一文钱，即使译得并不错。

(鲁迅《杂忆》)

“即使”表示让步的假设关系，不仅可以单用，还可以跟“但、还、仍然、也、总”等词合用，构成“即使……也……”之类的格式。

【辨析】

即使——就算——哪怕

三者都是连词，表示让步的假设。“就算”、“哪怕”多用于口语。

即——如果

两者都是连词，用在假设关系复句里。

“如果”只表示假设，与之呼应的表示结果的分句意思是顺承的；“即使”表示让步的假设，与之呼应的表示结果的分句，意思有转折。

即使——纵使

两者都是连词，表示让步的假设。

“即使”用于书面；“纵使”也用于书面，但文言色彩更浓。

即使——任凭

两者都作连词，表示让步的假设。

“任凭”后面提出的条件是极端的，“即使”则不受此限制。

“任凭”还可以表示无条件，相当于“不管”、“无论”；“即使”没有这种用法。

即使——即便——即或——即令(见“即便”条)

即使——尽管——虽然(见“尽管”条)