鄂多立克
旅行家。 一译和德理。意大利弗里乌利省波尔德诺内县人。方济各会会士。 1318年从君士坦丁堡启程,开始东方旅行。经特拉布松、巴格达至波斯湾霍尔木兹。再乘船抵印度西岸塔纳港,经南洋诸岛抵广州,东行至泉州、福州、行在(杭州)、南京、扬州。从扬州沿大运河北上至元大都汗八里(北京)。在此居住约3年。 在中国旅行约5年。 1328年离开西藏拉萨经中亚、波斯,于1330年5月返回意大利帕度亚。由他口述,威廉·索拉格纳(William of Solagna)笔录成《鄂多立克东游录》,对所经路线、各地风俗习惯、宗教信仰、房屋建筑及物产等皆有所叙述,对研究中西交通史和蒙元史有一定参考价值。清光绪十五年(1889),郭栋臣将此书译成汉文,题日《真福和德理传》,刊于武昌崇正书院。 中华书局1981年有何高济译本。 |