千乘之国，有争臣五人，则社稷不危也；百乘之家，有争臣三人，则禄位不替。

---

【名言出处】：

《孔子家语·三恕第九》

【译】：

拥有千辆兵车的大国，(如果)有五位直谏的臣子，国家就没有危险了；拥有百辆兵车的采邑，(如果)有三位直谏的臣子，官位俸禄就可以废弃了。

【注】：

孔子语。 争臣：即诤(zhèng)臣，直言规谏的臣子。争，通“诤”。 替：废弃。